La literatura africana también se lee en euskera, catalán o gallego (II)
En el CCCB ha comenzado la exposición «Making Africa, un continente de diseño contemporáneo» que ya pasó por Bilbao, y que en BarcelonaSeguir leyendo
Categoría: Otras lenguas, otros ámbitos
El primer relato traducido a más de 30 idiomas africanos
No es algo nuevo el compromiso del colectivo Jalada en relación a las lenguas africanas. A finales del año pasadoSeguir leyendo
En Lesoto se sueña con literatura
Liepollo Rantekoa. Un nombre extraño, ajeno. Aún hay más. Nació en Lesoto. Otro nombre que se puede poner en la listaSeguir leyendo
Jalada04, literatura en lenguas africanas
Publicado originalmente en África no es un país. 11/10/2015 Una de las cosas que llamaban la atención de la listaSeguir leyendo
La literatura africana también se lee en euskera, catalán o gallego (I)
Hace tiempo que tenía en mente realizar esta entrada. Si no lo he hecho hasta ahora ha sido fundamentalmente porqueSeguir leyendo
Poemas de mi país Lobi de Philippe Roland Sib Sansan
Philippe Roland Sib Sansan nació en Gaoua, la capital del pueblo Lobi (Burkina Faso). Los Lobi son un pueblo que losSeguir leyendo
A favor de las lenguas africanas
Supongo que os habrá sorprendido que no haya escrito ninguna entrada sobre la no-concesión (un simil del no-cumpleaños que celebraban enSeguir leyendo
Adinkra, el valor de los símbolos
Los instrumentos musicales, como el tambor, los adornos y las escarificaciones corpóreas, entre otros, sirven de lenguaje para comunicar sentimientosSeguir leyendo
Maasai (Maa), la lengua de los que no quieren pedir
Los Maasái son una tribu de África oriental, convertida casi en un símbolo de Kenia y en un estereotipo. En Nairobi, seSeguir leyendo
Hausa, una lengua africana con su propia industria cinematográfica
La Constitución nigeriana, de 1999, reconoce solamente la lengua oficial del país, el inglés; pero Nigeria cuenta aproximadamente con 500Seguir leyendo
Swahili, el idioma que usas cuando dices «Hakuna Matata»
El idioma swahili, también denominado suajili, suahelí o kiswahili (pertenece a la familia de lenguas Níger-Congo, en concreto al grupo de las lenguas bantúes), esSeguir leyendo
Wólof, una de las lenguas africanas de Senegal
El idioma wólof (pertenece a la familia de lenguas Níger-Congo), es una lengua hablada en Senegal y Gambia y es la lengua nativa de laSeguir leyendo
Amárico, una lengua con alfabeto propio
En Etiopía, la lengua antigua se llama ge´ez. Esta, ya extinguida, se hablaba en Aksum (norte de Etiopía). En elSeguir leyendo
Literafricas 