L

Labou Tansi, Sony

- - La vida y media [1979]
  - El antipueblo [1983]
  - Las siete soledades de Lorna López

Lalami, Laila

- - Esperanza y otros sueños [2006]

Lopes, Henri

- - Reír y llorar [1982]
  - Caso Cerrado [2002]
  - El buscador de Áfricas

M

Mabanckou, Alain

- - Memorias de puercoespín [2006]
  - Mañana cumpliré veinte años [2010]
  - Vaso roto [2005]
  - Black bazar

Maïga Ka, Aminata

Camino de la salvación [1985]

Mahfuz, Naguib

- - El mendigo [1965]
  - El callejón de los milagros; Mirarien kalezuloa [eusk.]; El carreró dels miracles [cat.]
  - La azucarera
  - Principio y fin
  - Palacio del deseo
  - El sendero
  - Hijos de nuestro barrio
  - Festejos de boda
  - El Cairo nuevo
  - El séptimo cielo
  - Miramar
  - Entre dos palacios; Entre dos palaus [cat.]
  - Las noches de las mil y una noches
  - Un señor muy respetable
  - Los sueños
  - Amor bajo la lluvia
  - El café de Qúshtumar
  - Las codornices y el otoño
  - El espejismo

Marechera, Dambudzo

- - La casa del hambre [1978]

Mrabet, Mohamed

Amor por un puñado de pelos [1967]

Mc Clure, James

- - La canción del perro [1992]
  - El huevo con truco
  - El leopardo de la medianoche
  - Piel de serpiente
  - El cazador sordo
  - El cerdo de vapor

Mady Diallo, Aïda

- - Kuty, memoria de sangre [2002]

Mhlongo, Niq

- - Perro come perro [2004]

Mandela, Nelson

- - El largo camino hacia la libertad
  - Un ideal por el cual vivo
  - La lucha es mi vida
  - Mis cuentos africanos [2002]

Mengestu, Dinaw

- - El lugar del aire [2010]
  - Nens de la revolució [cat.]
  - Todos nuestros nombres [2014]; Els Nostres Noms [cat.]

Miano, Léonora

- - El interior de la noche [2005]
  - La estación de la sombra [2013]

Mohamed, Nadifa

- - La mamba negra [2009]

Mokeddem, Malika

- - La prohibida [1993]
  - El siglo de las langostas [1996]
  - Somnis i assassins [cat.]
  - El desconsuelo de los insumisos
  - Debo todo a tu olvido
  - Los hombres que caminan
  - Sueños y asesinos
  - Els meus homes
  - L’angoixa dels rebels

N

Nganang, Patrice

Tiempo de perro

Ndione, Abasse

- - La vida en espiral [1983]
  - Ramata

Ndongo, Donato

- - Los poderes de la tempestad [1987]
  - Las tinieblas de tu negra memoria
  - El Metro [2007]
  - Antología de la literatura guineana

Ndoye, Mariama

De Abiyán a Túnez [2007]

Ngozi Adichie, Chimamanda

- - Vivencias de mujer
  - Flor púrpura
  - Algo alrededor de tu cuello
  - Medio sol amarillo [2006]
  - Americanah [2013]

Nkogo Ondó, Eusebio

Síntesis sistemática de la filosofía africana

Nsue, María

- - Ekomo [1985]

O

Obioma, Chigozie

Los pescadores [2015]

Okri, Ben

Trilogía:

La carretera hambrienta/El camino hambriento,
Canciones del encantamiento
Riquezas infinitas
Amor peligroso
El mago de las estrellas

Ondjaki

- - Buenos días, camaradas [2003]
  - Y si mañana el miedo [2006]
  - Los transparentes

P

Pestana, Artur (Pepetela)

- - El deseo de Kianda
  - Mayombe [1980]
  - La generación de la utopía [1992]
  - Ngungaren abenturak [1996] [eusk.]
  - Parábola de la vieja tortuga