Se puede haber estado en Yibuti o haber leído «El testamento del Chacal»
De Yibuti nos habló hace poco el escritor Abdourahman A. Waberi, sobre todo de la vertiente política de un país queSeguir leyendo
Autor: sfqu
Autora y editora única de "Literafricas", un espacio que surgió para tratar de añadir más mundos al mundo.
Cómo traducir a Mia Couto y no morir en el intento
Publicado originalmente en África no es un país. 04/05/2016 Nos informa J.M.Coetzee, en uno de los ensayos recopilados en LasSeguir leyendo
¿La ayuda al desarrollo sigue siendo necesaria?, libros para la reflexión
Thomas Sankara, aquel hombre que denominó a su tierra “el país de los hombres íntegros”, se atrevió a decir enSeguir leyendo
Deconstruyendo a Hamlet desde un lugar de África occidental
Llego al relato del que os hablo más abajo después de andar trasteando y buscando información sobre el 400 aniversario deSeguir leyendo
Sugerencias para un Día del Libro muy africano
Publicado originalmente en África no es un país. 22/04/2016 Este 2016 se conmemora el IV Centenario de la muerte deSeguir leyendo
Los pescadores o el sorprendente debut de Chigozie Obioma
Publicado originalmente en África no es un país. 19/04/2016 José Eduardo Agualusa y Fiston Mwanza Mujila se encuentran entre losSeguir leyendo
2016 International Prize for Arabic Fiction (IPAF): Tareq Bakari y Mohamed Rabie
Este mismo mes, el 26 de abril, se conocerá el ganador del IPAF 2016. Se ha subrayado que este añoSeguir leyendo
La escritura como forma de luto de Scholastique Mukasonga
De Scholastique Mukasonga se dice que fue el genocidio de los tutsis de Ruanda en 1994 lo que la hizoSeguir leyendo
La literatura africana también se lee en euskera, catalán o gallego (II)
En el CCCB ha comenzado la exposición «Making Africa, un continente de diseño contemporáneo» que ya pasó por Bilbao, y que en BarcelonaSeguir leyendo
El estereotipo del lector occidental que lee libros africanos
La visión que tenemos de nosotros mismos y la que tienen los demás no siempre coincide. Sobre estas percepciones ySeguir leyendo
Gran Valle del Rift: la grieta que algún día dividirá África
Montañas Virunga En el corazón de África se alzan las montañas Virunga, una cadena de montañas que alberga los últimosSeguir leyendo
La historia de Francia también está cosida con hilo negro, nos recuerda Alain Mabanckou
Desconcertada me dejó el nuevo aspecto del escritor franco-congolés Alain Mabanckou, en su discurso ante el público reunido en el «CollègeSeguir leyendo
El primer relato traducido a más de 30 idiomas africanos
No es algo nuevo el compromiso del colectivo Jalada en relación a las lenguas africanas. A finales del año pasadoSeguir leyendo
Boletín de novedades #Letrasafricanas: Marzo 2016
Ryszard Kapuscinski: Estrellas negras. Editorial Anagrama «En la breve nota inicial de Estrellas negras, el autor cuenta que en 1962 viajó aSeguir leyendo
Literafricas 