La African Writers Serie y las puertas de las literaturas africanas al castellano
Durante mucho tiempo quise escribir sobre la histórica African Writers Serie (AWS) que la editorial Heinemann puso en marcha enSeguir leyendo
Autor: sfqu
Autora y editora única de "Literafricas", un espacio que surgió para tratar de añadir más mundos al mundo.
También hay premios literarios al valor de no callarse, pero apenas se habla de ellos: el caso Kakwenza Rukirabashaija
Una de las cuestiones en torno a la que reflexiono desde hace años es sobre qué perseguimos al leer. LaSeguir leyendo
Abrehot, la nueva Biblioteca para iluminar Adis Abeba
Empezar el año con noticias como la inauguración de una Biblioteca y en una zona del continente africano tan castigadaSeguir leyendo
Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para que cada cual confeccione su propia lista: (IV) Historias de ficción y poesía
La traca final está ya en sus últimos coletazos. Todos los que habéis llegado hasta aquí os habréis dado cuentaSeguir leyendo
Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para que cada cual confeccione su propia lista: (III) Historias del Norte e historias para el conocimiento
El escaparate va avanzando, después de mostrar lo más destacado en los dos repasos anteriores (I) y (II). Hoy tocanSeguir leyendo
Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para que cada cual confeccione su propia lista: (II) Historias coloniales e historias breves
Empecé este repaso de lo más destacado con los premiados en 2021, para ser exactos con la cara amable deSeguir leyendo
Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para que cada cual confeccione su propia lista: (I) Los premiados
Dicen que ha sido el año de las literaturas africanas porque se han dado unos cuantos premios (entre ellos elSeguir leyendo
La noche oscura del alma de “Estoy solo” del mauritano Beyrouk
Cuando estamos solos, el mundo nos habita. Vivimos rodeados de seres y de objetos, de acontecimientos y de experiencias. ApenasSeguir leyendo
«Cuaderno de memorias coloniales», en tiempo de barbecho
Cuaderno de memorias coloniales parece un libro de memorias. De una niña hija de colonos portugueses en Mozambique. De unaSeguir leyendo
La Sudáfrica blanca de Damon Galgut
Damon Galgut ha ganado el Booker Prize este año, cuajado de premios para los autores africanos, con The Promise. OtroSeguir leyendo
Se llama Fatoumata Kebé, es astrofísica, y mientras intenta ser la primera mujer en pisar la luna ha publicado “El libro de la luna”
La luna ha ejercido sobre la humanidad un gran poder de fascinación desde siempre. Lejana, brillante, misteriosa, permanente, reconfortante eSeguir leyendo
Premio literaturas y letras africanas 2021 a Literafricas
El pasado 26 de octubre La Fundación El Pájaro Azul distinguió mi labor tras Literafricas con un premio. Así meSeguir leyendo
Lawrence Schimel, traductor y escritor, selecciona tres títulos de su Biblioteca
En el mundo literario los traductores suelen tener escaso reconocimiento. Sin embargo, la labor que desarrollan es muy importante. UnoSeguir leyendo
Cosmopolitismo y migración en las literaturas africanas
Otro año más, tenemos doble cita en Oviedo y la suerte de poder disfrutar de varios eventos que tendrán comoSeguir leyendo
Literafricas 