Algunas citas buenas

“La razón por la que escribo tanto sobre África es porque me indigna cómo es vista por el resto del mundo. Cuando la literatura sudamericana llegó a Europa cambió por completo nuestra perspectiva sobre los seres humanos. Pronto sucederá lo mismo con la literatura africana: entonces nos enteraremos de lo que tienen que decir sobre la humanidad” Henning Mankell.

“Desde luego había aprendido mucho sobre un pequeño y relativamente poco importante pueblo de África occidental” (El antropólogo inocente– Nigel Barley. 1983)

“A la gente le cuesta menos llorar que cambiar, una regla de psicología que la gente como yo aprendió en la calle siendo niño” (James Baldwin. 1977)

“Cuando se nos muestran escenas de niños muriendo de hambre en África, con un llamado para que hagamos algo para ayudarlos, el mensaje ideológico subyacente es algo como, “¡No pienses, no politices, olvídate de las verdaderas causas de la pobreza, solo actúa, dona dinero, así no tendrás que pensar!” (Vivir en el fin de los tiempos-Slavoj Žižek, 2010)

Archivos

Categoría: Aboulela, Leila

por sfqu 10 mayo, 2014 2

Sobre cubiertas: a veces lo único que se lee de un libro

A raíz de un artículo que ha aparecido en el blog «Africa is a country«, y que me ha llegado porSeguir leyendo

por sfqu 4 diciembre, 2013 3

Aboulela, Leila Novela

La traductora-Leila Aboulela

Leila Aboulela (1964, El Cairo) crece y estudia en Sudán, completando su formación en Inglaterra. Premiada en 2000 con elSeguir leyendo

Recibe las novedades de Literafricas

Dirección de correo electrónico:

Catálogo de autoras africanas

Sitios en la red consultables y recomendables

Angola Argelia Benin Botsuana Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camerún Comoras Congo (República democrática Congo) Costa de Marfil Cuerno de África Egipto Eritrea Etiopía Ghana Guinea Bissau Guinea Conakry Guinea Ecuatorial Kenia Lesoto Liberia Libia Madagascar Mali Marruecos Mauricio Mauritania Mozambique Namibia Nigeria Níger Republica Centroafricana Republica del Congo (Congo Brazzaville) Ruanda Sahara Occidental Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Somalilandia Sudáfrica Sudán Sudán del Sur Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue

Buscar:

Archivos

Instagram

Ellas y yo

Se ha ido un referente ¿pero para quién?

Tal día como hoy, un 13 de julio pero de 2014, fallecía Nadine Gordimer a los 90 años.

La colección de literatura africanas de Casa África surgió en 2008.

Elegir a Lilia Momplé es poner en primer plano la literatura mozambiqueña escrita por mujer. Frente a otros nombres masculinos, como Mia Couto, que se han leído en países de habla portuguesa como Brasil o Portugal, los títulos de estas mujeres no han trascendido apenas lo local. Fuera del ambito lusófono, aquí solo Chiziane está, por ejemplo, traducida al castellano, Momplé no había tenido esa oportunidad hasta ahora.

Un blues a través del haul de Mariem Hassan

CREATIVE COMMONS

El contenido de esta página está bajo una licencia de Creative Commons. Eres libre de copiar y publicar mis artículos y fotos, siempre y cuando lo hagas sin fines comerciales, me acredites como autora, cites el medio donde se ha publicado el texto originalmente e incluyas un enlace o, si no es posible, la URL de este espacio. Las portadas de los libros y las fotos que no aparezcan bajo mi nombre son propiedad de sus autores.

Literafricas

FACEBOOK

INSTAGRAM