Angela Wachuka es la directora ejecutiva de Kwani? (la editorial independiente más importante del África del Este) y el 10 de octubre del pasado año lanzó un reto que durará hasta finales de enero; una campaña para homenajear, dar a conocer y animar a la lectura de libros africanos. Eligiendo el hastag #100DaysofAfricanReads proponía que 100 personas durante 100 días presentaran 100 libros (en ocasiones se trata de un relato corto, un poema o un texto) de escritoras/es africanas/os. Además cada día aparecería una fotografía con la persona y el libro seleccionado lo que añade un valor más a la iniciativa, con nombres como los de Mutua Matheka o Msingi Sasis.
En esta entrada os he listado los títulos que han aparecido hasta el día 40. La serie que inicio hoy seguirá con otra entrada más hasta completar los 100 días.
Día 1: Nervous Conditions (1988) – Tsitsi Dangarembga, #Zimbabue (Condiciones nerviosas Icaria editorial)
Día 2: Song of Lawino (1966) – Okot p’Bitek, #Uganda.
Día 3: Children of the Revolution (2007) – Dinaw Mengestu, #Etiopía.
Día 4: Search Sweet Country (1986) – Kojo Laing, #Ghana.
Día 5: The Collector of Treasures and Other Botswana Village Tales (1977) – Bessie Head, #Bostwana (La coleccionista de tesoros Editorial El Cobre)
Día 6: So Long a Letter (1979) – Mariama Ba, #Senegal (Mi carta más larga Ediciones Zanzíbar)
Día 7: Black Sunlight (1980) – Dambudzo Marechera, #Zimbabue.
Día 8: Ghana Must Go (2014) – Taiye Selasi, #Ghana (Lejos de Ghana Editorial Salamandra)
Día 9: Africa39 (2014) – colección de relatos de varios autores
Día 10: I Do Not Come to You by Chance – Adaobi Tricia Nwaubani, #Nigeria
Día 11: One Day I Will Write About This Place (2013) – Binyavanga Wainaina, #Kenya (Algún día escribiré sobre África Editorial Sexto Piso)
Día 12: Chocolates for my Wife (1961) – Todd Matshikiza, #SouthAfrica
Día 13: Brooding Clouds – Phaswane Mpe, #SouthAfrica
Día 14: We Need New Names – NoViolet Bulawayo #Zimbabwe
Día 15: Starbook – Ben Okri, #Nigeria (El mago de las estrellas Editorial La otra orilla)
Día 16: Of Men and Ghosts – Kofi Aidoo, #Ghana
Día 17: Heart of Redness – Zakes Mda, #SouthAfrica
Día 18: Anthills of the Savannah – Chinua Achebe, #Nigeria (Hormigueros de la sabana Editorial Debolsillo)
Día 19: The Purple Violet of Oshaantu – Neshani Andreas, #Namibia
Día 20: Skinless Goat in Somalia (2007) – Awes Osman, #Somalia. Se puede leer un extracto de la novela gracias a la revista Bakwa, aquí [en]
Día 21: Americanah – Chimamanda Ngozi Adichie, #Nigeria (Americanah Editorial Ramdon House Mondadori)
Día 22: Femimo, un relato corto de Akwaeke Emezi, #Nigeria
Día 23: Buru Buru – Billy Kahora, #Kenya
Día 24: Excuses For Why We Failed At Love – Warsan Shire, #Somalia
Día 25: Tail of the Blue Bird – Nii Ayikwei Parkes
Día 26: Reading the Ceiling – Dayo Forster, #Gambia
Día 27: Dispatcher:Lost and Found in Johannesburg – Mark Gevisser
Día 28: Hiding in Plain Sight – Nuruddin Farah, #Somalia
Día 29: Waiting for the Wild Beasts to Vote -Ahmadou Kourouma (Esperando el voto de las fieras El Aleph Editores)
Día 30: Something Quite Unlike Myself – Michael Onsando
Día 31: Una selección de la editorial Chimurenga (1. When You Kill Us We Rule! Fela Kuti’s Last Interview, by Keziah Jones; 2. Thinking of Brenda, by Njabulo Ndebele; 3. A Silent Way: Routes of South African Jazz, 1946-1978 by Julian Jonker)
Día 32: Men of the South – ZukiswaWanner, #Sudafrica
Día 33: Variations on the Beautiful in the Congolose World of Sounds – Achille Mbembe, #Cameroon
Día 34: Son of Woman – Charles Mangua
Día 35: The Quiet Violence of Dreams – K.Sello Duiker, #Sudáfrica
Día 36: To be a Man (antología de poesía dirigida por John Sibi-Okumu y publicada por Kwani Trust), #Kenia
Día 37: Black Skin,White Ass – Fumi May
Día 38: There was this Goat: Investigating the Truth Commission Testimony of Notrose Konile – Antjie Krog, Nosisi Zantsi y Kopano Ratele, #Sudafrica
Día 39: Every Day Is for the Thief – Teju Cole
Día 40: Cape Flats Details : Life and Culture in the Townships of Cape Town – Chris Ledochowski, #Sudafrica
- Facebook: Sister Killjoy
- Instagram: Sister Killjoy
- Twitter: Angela Wachuku
@SisterKilljoy#100DaysofAfricanReads
Literafricas 
Van 40 y qué pocos hay traducidos.
Por cierto, del 15 de Ben Okri hay una edición es español que se llamó «El mago de las estrellas» aunque no recuerdo la editorial.
Me gustaMe gusta
Tienes razón se me ha pasado… lo tuve en mis manos una vez pero decidí no leerlo. Tengo pendiente comentar «La carretera hambrienta» aún.
Sí poca traducción, lo de siempre.
Me gustaMe gusta
Buena idea… soy bibliotecaria asi que me encanta la dinamizacion de la lectura ya cuesta que el personal lea. Me interesa Africa y he empezado a leer su literatura. Junto con mi pareja, queremos poner en marcha un proyecto cultural en Lome, Togo, el es de alli. Felicidades por el blog. Estamos en contacto. Gracias por tu trabajo.
Me gustaMe gusta
Perdon por los acentos, no va bien el teclado.
Me gustaMe gusta
¡Estupendo¡. Gracias por comentar. Un abrazo.
Me gustaMe gusta