El premio Neustadt es el principal premio entregado en Estados Unidos que reconoce a autores de todo el mundo. Poetas, novelistas y dramaturgos compiten en este premio, en igualdad de condiciones. Cuatro de los ganadores del Neustadt han recibido posteriormente el premio Nobel de Literatura: Gabriel García Márquez, Octavio Paz, Tomas Tranströmer y Czesław Miłosz.
Este año lo ha ganado el mozambiqueño Mia Couto. El 27 de mayo de este año, Mia Couto recibió el “XXV Premio Camões“, se trata del premio más prestigioso de literatura en lengua portuguesa y ahora recibe el Neustadt. Nueve jurados internacionales provenientes de países tan diversos como Etiopía y Corea del Sur eligieron a los escritores nominados para el premio de este año y se reunieron el 31 de octubre en Norman (Oklahoma) para elegir un ganador. Ayer dieron a conocer el nombre: Mia Couto, quien salió como el favorito sobre sus rivales entre los que estaban Chang -Rae Lee, Edward P. Jones y Haruki Murakami.
Desde que leí «Tierra sonámbula» y como lectora ávida de García Márquez, el universo de Mia Couto me atrapó sin rechistar. Pero el mozambiqueño no es un exponente más del denominado «realismo mágico», además de ser un mago creando palabras, relata esa dura realidad envuelta en sueños, creando una átmosfera propia y plena de poesía y de historias redondas. Y como Gabo, es cierto también, nos conmueve, nos agarra y nos zarandea por su profunda humanidad.
Mia Couto, el escritor ensoñado
António Emílio Leite Couto, conocido como Mia Couto (Beira, Mozambique, 1955) es uno de los nombres más importantes de la literatura en lengua portuguesa, y el autor mozambiqueño más traducido. Autor comprometido por la causa africana, ha recibido numerosas distinciones, entre otras, el Premio Nacional de Literatura en Portugal (1993), el Premio Nacional de Literatura en Mozambique (1995), el Premio Africa Hoje en Maputo (2002), y el Premio Eduardo Lourenço 2011 “por ensanchar los horizontes de la lengua y la cultura portuguesas”. Algunas de sus novelas se han llevado al cine, como es el caso de «Tierra sonámbula» y, recientemente, «El último vuelo del flamenco». En la actualidad vive en Maputo, donde trabaja como biólogo. (*)
Han dicho de él:
«Uno de los escritores contemporáneos más importantes de África.» Henning Mankell.
«Él es un autor que se dirige no sólo a su país sino al mundo entero, a todos los seres humanos.» Gabriella Ghermandi, quien le nominó para el Premio Neustadt.
Obra: Su obra traducida se ha difundido por la Editorial Txalaparta y por la Editorial Alfaguara principalmente.
- Cronicando
- Voces anochecidas
- Tierra sonámbula
- Raíz de rocío. (Diputación Provincial de Málaga)
- Venenos de dios, venenos del diablo
- El último vuelo del flamenco
- Cada hombre es una raza
- Jesusalén
Entrevistas:
- “Mia Couto: África está lleno de Macondos, de pueblos así, como el de Gabo” 29/04/2013. Afribuku, Sandra Quiroz [Castellano]
- “We are made of memories:a conversation with Mia Couto” The Paris rewiew, Scott Esposito, mayo 2013 [Inglés]
- Blog Bruno Bimbi [Castellano]
El Premio Internacional Neustadt de Literatura
El Premio Internacional Neustadt de Literatura es un premio bienal patrocinado por la Universidad de Oklahoma y World Literature Today. El premio consiste en $ 50.000, una réplica de un elenco pluma de águila en plata, y un certificado. Una generosa donación de la familia Neustadt de Ardmore, Oklahoma y Dallas, Texas, asegura la concesión a perpetuidad. El premio fue establecido en 1969 como el Premio Internacional de Literatura, luego rebautizado las Books Abroad / Premio Neustadt antes de asumir su actual nombre en 1976, el Premio Internacional Neustadt de Literatura.
Es el primer premio literario internacional de esta envergadura que se originan en los Estados Unidos y es uno de los pocos premios internacionales en el que poetas, novelistas y dramaturgos son igualmente elegibles.
Mia Couto se erige como el tercer ganador africano de este premio. Anteriormente lo han obtenido la argelina Assia Djebar en 1996 y el somalí Nuruddin Farah en 1998.
Literafricas 
0 comments on “Mia Couto gana el Premio Neustadt, conocido como el «Nobel americano»”