Nuevas fórmulas para avivar la edición africana

En fechas recientes le preguntaron en una entrevista a la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie si en su país de origen había librerías. A la escritora no le gustó nada la pregunta y añadió que se debía al deficiente conocimiento sobre el continente africano y al conjunto de infames clichés que siguen colgando del mismo, junto con la voluntad de perpetuarlos. Nadie pregunta si en Francia hay librerías, pero parece que cuando se habla de un país africano las cosas cambian.

Otro tanto podía haber ocurrido si le hubieran preguntado, dando un paso más allá, por casas editoriales africanas. Suponemos que la existencia de estas es algo impensable para muchos ciudadanos europeos. Y, sin embargo, en un mundo global en el que todo (o casi todo) está al alcance de un clic, deberían de haber empezado a cambiar los interrogantes.

Porque el interés debería de dejar de estar fijado tanto en si hay o no hay (ya sabemos de las diferencias que se dan entre países), para comenzar a adentrarse en la normalidad de un sector editorial con muchas dificultades, sí, pero también con muchos proyectos en marcha. Como sugerencia, si alguien en un futuro próximo quiere preguntarle a Adichie sobre este extremo, le proponemos que lo haga intentando obtener respuestas a los múltiples interrogantes que nos surgen en torno al momento que está atravesando el sector editorial nigeriano, por ejemplo.

Para leer el resto del artículo 

Nota: este texto incluye un listado de editoriales de diversos países africanos.